Возможности
Многоязычное меню: узбекский, русский, английский — одно меню, одно нажатие
Каждое блюдо один раз заполняете на трёх языках. Гость выбирает сам. Турист и дедушка с Чорсу сканируют один и тот же QR.
Как хранятся три языка
В админ-панели у каждого блюда три поля: название и описание на uz, ru, en. Категории — так же. Одно меню, три языка. Фото, цена, модификаторы, КБЖУ — общие, от языка не зависят. В табличном редакторе menuPro все языки видны на одном экране.
- Пустой язык — гость видит название на основном языке, карточка не пропадает
- Название из POS (iiko, r_keeper) — основной язык, остальные заполняете вручную или через AI
Чайхана в старом городе: половина гостей — туристы
Раньше лежали три печатных меню, в английском цены устарели. Теперь на столе один QR. Турист из Германии сканирует, жмёт EN — «Plov with lamb, 55,000 UZS». За соседним столом местная семья смотрит на UZ. Цена меняется в одном месте, сразу на трёх языках.
Где гость переключает язык
Кнопка языка вверху в каждом гостевом канале: laQR, laTable, laKiosk, laMenu, приложение laGuest, сайт. Одно нажатие — меняется всё меню, категории и кнопки. Уведомления в Telegram тоже uz/ru/en — вызов приходит официанту на его языке.
- Только три языка: узбекский (латиница), русский, английский. Четвёртого пока нет
- Узбекская кириллица — не отдельный язык; при необходимости пишите в поле ru
Вопросы и ответы
За меню на трёх языках платить отдельно?
Нет. Три языка есть в каждой карточке блюда по умолчанию. Входит в пакет laCafe.
Переводы надо писать самому?
Пишете вручную или отдаёте ChatGPT/Claude через laCafe MCP — AI заполнит карточку на трёх языках. Встроенного машинного перевода нет.
Что будет, если у блюда есть только русское название?
Гость выберет EN или UZ — блюдо всё равно видно, с названием на основном языке. Карточка не скрывается.
Названия из iiko приходят на трёх языках?
Нет. iiko и r_keeper отдают одно название, оно становится основным. Остальные два заполняете в laCafe; синхронизация с POS их не стирает.
Язык гостя определяется автоматически?
Гость выбирает язык кнопкой, выбор запоминается на его телефоне. Достаточно одного нажатия.
Блог
Статьи по теме
Подключите первый стол сегодня.
За день поставим демо с вашим меню.